Оказывается, быть святым в гуще людей гораздо тяжелее, чем отрешившись от всего, тяжелее сохранить невозмутимость, радость и любовь, когда тебя толкают, унижают и несправедливо к тебе относятся. Два года назад мы тебя осматривали, озабоченно сказал мне врач. Долорес, такая розовая, с золотой рыжинкой, с губами только что ярко накрашенными, с расчёсанными до блеска волосами, над которыми она поработала щёткой, как это только умеют американские девочки, лежала, вытянув голые руки на одеяле, и невинно улыбалась — не то мне, не то пустоте. Как, впрочем, и человек. Прошу прощения, но это сказал он, а не я.
Эти неприятности могут быть серьёзными, а могут разрешиться уже завтра… Ох, Миша,обернувшись, сказала Аня,тебе не кажется, что всё это ты мне уже говорил? Сколько прошло лет? Ты что, не помнишь? Говорил этими же самыми словами… Аня. Как странно, что с ней случился этот припадок… Хотела бы я знать, видела она чтонибудь или нет? Всетаки барыня была на этот раз чересчур строга к ней. Одного мускульного напряжения могучей спины оказалось достаточно, чтобы расправились искореженные пластины панциря, и тогда, подобно лавине, Йофур Ракнисон обрушился на распростертого у его ног противника, который так и не сумел подняться. Причину, приведенную по данному поводу Пенелопой, передаю ее собственными словами: — Я очень боюсь, батюшка, что мистер Фрэнклин, сам не желая того, жестоко оскорбил Розанну. Вот передо мной сидит женщина, у которой слезы на глазах. Теперь предстояло закончить анализ ДНК и провести экспертизу следов, оставленных зубами.
Больше ничего не желаете добавить? Желаю,кивнул "Зеленый череп". Только здесь из всего Удела имеются ценные материалы по истории Нуменора и по появлению Саурона.
Медленно, медленно огромная масса одетых в белое людей опять сомкнулась. Увидя вас с ним после прогулки, я решила, что он сообщил вам какую-нибудь неприятную новость! Она выпустила оборку своей ночной кофты, и ее свирепые черные глаза сверкнули. Андрюша, Андрюша! Оставляй всё,засуетился Стёпа,оставляй, родной, мы сами всё нальём и разложим. Ваша проблема — не как увеличить духовность, а как меньше зависеть от нее. Я тогда чуть не бутылку выпила. Издательница оказалась такой милой и обаятельной женщиной, что мне было бы неудобно спорить с ней изза каждой мелочи. Он по-своему серьезно перетолковал сатирические замечания своей барышни о моем заграничном воспитании и убедил себя, что действительно видел те французские, немецкие и итальянские стороны моего характера, над которыми и подшучивала моя веселая кузина и которым существовали разве только в воображении нашего доброго Беттереджа.
Боюсь, что мы сделали ошибку! Мы вошли в аптеку. Во-первых, настоящим певцам и танцорам, участвующим в них, приписывались не настоящие сценические карьеры в какой-то — в сущности «гореупорной» — сфере существования, из которой смерть и правда были изгнаны, и в которых седовласый, умилённый, в техническом смысле бессмертный отец, сначала неодобрительно относившийся к артистической карьере сумасбродной дочери, неизменно кончал тем, что горячо аплодировал ей на премьере в дивном театре. Но и красота тоже не служит критерием, между тем как вульгарность (или то хотя бы, что зовётся вульгарностью в той или другой среде) не исключает непременно присутствия тех таинственных черт — той сказочно-странной грации, той неуловимой, переменчивой, душеубийственной, вкрадчивой прелести,которые отличают нимфетку от сверстниц, несравненно более зависящих от пространственного мира единовременных явлений, чем от невесомого острова заворожённого времени, где Лолита играет с ей подобными.
http://nathaniel-emma.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий